Remembrance of Al-Quds

| Main | Update | Fast2Fund | Events | Palestinkini | Guestbook |

Wednesday, October 22, 2008

فلسطينى انا اسمى فلسطينى



فلسطينى انا اسمى فلسطينى
نقشت اسمى على كل الميادين
بخط بارز يسمو على العناوين
حروف اسمى
حروف اسمى تلاحقنى تعايشينى تغذينى
تبث النار فى روحى وتنبض فى شراينى
جبال النهر تعرفنى مغاورها وتدرينى
بذلت الطاقة الكبرى وقلت لامتى كونى
صلاح الدين فى اعماق اعماقى ينادينى
وكل عروبتى للثأر للتحرير تدعونى
وراياتي التى طويت على ربوات حطين
وصوت مؤذن الاقصى يهيب بنا اغيثونى
وألافٌ من الاسري وألافٌ المساجين
تنادى الامة الكبرى وتهتف بالملايين
تقول لهم الى القدس اليها قبلة الدينِ
الى حرب تدك الظلم تُزهق روح صهيون
وترفع فى سماء الكون اعلام فلسطين
وتهدر كلمتى تمضى
فلسطينى
فلسطينى
فلسطينى
-----------------------


translation by osmundo23:

Palestine , My name is Palestine
I wrote my name at all fields
with a unique font greater than all titles
The letters of my name, the letters of my name, live inside me, feed me, spread the soul and fire inside my body
The mountains of the river, knows me well
I spent all my power and ask my nation help
And Saladin was calling, calling inside me

And my Arabic origin is asking me for freedom and revenge
And those flags which were folded at Hatiin (battle)
And the caller of Al Aqsa Masjid is calling for help
And thousands of prisoners are calling for help
Calling the greater nation and calling for millions
Go to Al Quds(Jerusalem),
to a war where the oppressed are, to stop the injustice of the Zionism, and raise the flag of Palestine
My words will remain the same
Palestine, Palestine, Palestine

credit to: http://www.youtube.com/watch?v=RHXF0StSAoM